Tidligere i The Flash...
Næste gang du vil udløse min vens indre isdæmon,
så gør det i juli.
Jeg prøvede at redde hendes liv.
Da jeg blev Killer Frost,
kom Savitar til mig og viste mig vej.
Hvis svarene, som vi har brug for
til at stoppe Savitar og redde dig, ligger i fremtiden,
så er det der, jeg må hen.
Du fangede Savitar i hastighedskraften.
Bare fortæl mig hvordan.
- Jeg fik hjælp. - Af hvem?
En fysiker. Hun hedder Tracy Brand.
Jeg ved, hvem du er.
16 TIMER TIDLIGERE
Cecile,
de fleste opgiver deres nytårsforsæt på det her tidspunkt.
Central City Maraton er om to måneder, og jeg skal skære...
Jeg skal stadig skære et halvt minut af min tid. Hvad med dig?
Meget mere end 30 sekunder.
Hør, jeg vil vente på dig i slutningen af maratonet.
Nej, du trækker dig ikke nu.
Jeg har det ikke lige så godt med at løbe som visse andre medlemmer i min familie.
Det tilgiver jeg.
- Gør du? - Ja.
Bliver du vred?
Det ville jeg aldrig blive. Det elsker jeg dig for højt til.
Ja. Det er... Jeg...
- Jeg mente ikke... - Nej, bestemt...
Det fløj bare ud, og du skal ikke
- føle dig utilpas. - Et øjeblik.
- Jeg er nødt til at svare. - Ja. Gør det.
Ja? Godt, jeg er på vej.
Ja.
Undskyld. Jeg er nødt til at smutte.
Hun hedder Tracy Brand.
Hun er en af verdens førende teoretiske fysikere.
Eller det bliver hun i hvert fald.
Det siger du ikke? Hun gør sig godt nok fortjent til det.
Nobelprisen i 2021, Copleymedaljen, anbefaling fra præsidenten...
Hun er et geni. Hvordan hjælper det?
Hun er nøglen til at stoppe Savitar.
Fremtidige mig sagde, at om fire år
opfinder dr. Brand teknologien, der fanger Savitar i hastighedskraften.
Fire år for sent?
Ja, men opfinder hun det der,
arbejder hun måske på prototypen nu.
Netop, så vi bør finde hende.
Enig.
Undskyld, hvorfor er det, vi ikke leder efter Caitlin?
Rolig, Romeo og Julian. Ingen af os har glemt Caitlin.
Men fremtidens Flash har bekræftet, at hun samarbejder med Savitar.
Vi bør gøre alt, vi kan, for at forhindre det i at ske.
- Det ved vi. - Det ved vi.
Hvorfor er Wally så sammen med sin kæreste på Jord-3?
Han kunne være her og lede efter hende!
- Ingen løfter en finger! - Gør ingen det?
Barry og Wally har gennemsøgt byen flere gange.
Gør ingen noget?
Jeg forsøger konstant at vibe, hvor hun er.
Vi bruger ansigtsgenkendelse,
meta-menneske-app'en, satellitten.
- Vi forsøger alt. - Jeg vil bare have hende hjem.
Hvis du virkelig ville have hende her,
burde du ikke have taget halskæden af
- og gjort hende til en morder. - Okay.
- Godt så. - Jeg siger det bare.
Vi har et match.
Tracy Brand, studerende på C.C. U.'s teoretisk fysik-afdeling.
Så vores håb for at besejre en ond fartgud
- hviler på en studerende? - Jep.
Det kunne være værre. B.A., Cisco, af sted.
Lad os smutte.
Skolens sjælesugende fluorescens.
Ja, det er dog spændende.
Som at møde Norbert, før han var Einstein.
- Albert. - Norbert, Albert...
Kan I lugte det?
Toast?
For...
Hvad laver I?
Mener du at redde dig fra en smertefuld, flammende død?
Det var under kontrol.
- Stop så! - Ved du hvad?
Læg den, mens du stadig har øjenbryn.
Satte du ild til det med vilje?
Ja, jeg brænder alt.
- Hvad? - Alt? Hvad...
Mit arbejde. Jeg ved dog ikke, hvorfor det kaldes det,
for det er rent spild.
Det her var ikke, hvad jeg forventede.
Heller ikke mig.
- Dr. Brand? - Nej, bare Tracy.
Jeg dumpede mit speciale.
Der er intet som ti år, der går i vasken, og en bunke gæld som arv.
Tracy, vi håbede, vi kunne tale med dig et øjeblik.
Nej, min bus kører om fem minutter.
Sig, jeg ikke brændte min busbillet.
Det er varmt... Din bus... Hvor skal du hen?
Big Belly Burger. De leder efter folk.
Hvad med al din research?
Nej, du mener min "udokumenterede transkationsundersøgelse"
"i den rene supposition af ekstradimensionel energi"?
- Ja. - Ja.
Spild af tid, eller som dr. Hersh sagde:
"Et komplet uretmæssigt forbrug af universitetets ressourcer."
Jeg bør øve mig på: "Vil du have pomfritter med?"
- Ja. - Nej.
- B.A. - Stop.
Lad ikke tvivlerne få dig ned.
Dine tvivl, de er forrædere. Tro ikke på dem.
Dit sind er for godt til at spilde på at lave fingerchups.
- Pomfritter? - Fingerchups, det er...
- Han er fra udenbys. H.R. - Stop.
Du kan ikke give op.
Dit arbejde i relativistisk kvantemekanik
og dets anvendelse i interspatial teori
til at manipulere stof på et subatomar niveau er banebrydende.
Jeg har ikke delt den hypotese med andre end min terapeut.
- Hvem er I? - Vi er terapeuter.
- Nej. - Nej.
Det er alt for let at komme ind her.
Få hende ud. Løb!
Så du er accepteret Killer Frost fuldt ud, hvad?
Nyt tøj og det hele.
Ikke flere nederdele til mig.
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Det sker heller ikke, men jeg vil gøre hende fortræd.
Cisco! Er du okay?
- Ja. Det vil give et mærke. - Kom.
- Caitlin er ude efter Tracy. - Ja.
Så hjælper hun Savitar.
CENTRAL CITY POLITI
Det er uden tvivl hende, iskolde øjne og alt.
Ja, det er hende.
Jeg deler det ud, så alle ved, de skal holde udkig efter hende.
Kan du give mig et øjeblik?
Så, hvis Caitlin vil dræbe Tracy,
må det betyde, at det du så i fremtiden passer.
Hun samarbejder med Savitar.
Jeg troede ikke, det allerede ville ske.
Det gør bestemt alt mere kompliceret.
Gør hvad mere kompliceret?
Der var et meta-angreb på C.C. U.,
og vi har ikke mange spor.
Virkelig? Det er et universitet. Er der ikke overvågning?
Nej, det blev slettet.
Jeg er sikker på, I to finder ud af det.
Joe, kan jeg...
- Ja. - Ja.
Jeg har en underlig følelse efter i morges.
Jeg...
Jeg ville ikke presse dig, da jeg sagde, jeg elskede dig.
Nej, jeg følte intet pres.
Godt, så alt er fint?
- Alt er fint. - Godt.
Okay.
Held og lykke med din meta så.
Det hørte jeg. Vil du snakke om det?
Nej. Hvor skal du hen?
Nærmeste busstoppested.
Nej, du bør blive her. Med kriminalbetjent West i lidt tid.
Hvorfor? Polititegneren var den rene Michelangelo,
og I har jeres kvinde.
Ikke endnu, og indtil vi har, kunne du være i stor fare.
Tror du, Jack Frosts søster vil dræbe mig? Jeg er ingen.
Hvis hun kommer efter dig én gang,
gør hun det sikkert igen.
Hele det her overbeskyttelse af vidnet er helt unødvendigt.
Det var et tilfældigt angreb.
Bussen er på vej. Jeg må smutte.
Vi må holde øje med hende.
Ja, vi må.
Hun slap væk.
Jeg sagde jo, hvor hun ville være.
Barry og Cisco var der, da jeg ankom.
Som jeg sagde, de ville være.
Måske er der mere Caitlin Snow tilbage, end du lod mig tro.
Siger du, jeg lod hende slippe væk med vilje?
Gjorde du?
Du kalder dig selv Killer Frost,
men du har rent faktisk ikke slået nogen ihjel endnu.
Du og jeg kan begge være guder,
fri fra menneskets smerte og lidelser.
Du skal blot dræbe pigen.
Hør, jeg har godt nok ikke nogen penge,
men jeg har et af de der Jitter-kort med ti stempler på,
så I skylder mig en gratis kaffe. Okay?
Lad moi hjælpe ungmøen i nød.
Jeg betaler for mig selv og damen.
Giv mig et tredobbelt shot, ingen flødeskum, mocha-Flash,
og hvad end damen kunne tænke sig.
Jeg har brug for at falde ned, så en Zoom.
En Zoom? Den har jeg aldrig hørt om.
- Fra den hemmelige menu. - Hemmelige menu?
Tredobbelt espresso med et shot cayenne.
- Gift dig med mig. - Vent.
Du var på universitetet i morges.
- Nej. I morges? Jo! - Ja.
Nu kan jeg huske dig. Ja, det var jeg. H.R.
Vent. Hvad er der med jer? Har C.C.P.D. sendt dig?
Nej, grunden til, at jeg er her, er,
at mit team og jeg er meget interesseret i dit research.
- Virkelig? - Ja.
I mine teorier om kvantemekanik?
Dine idéer om bølgepartikel-dualitet, din kvantisering af energi
og din tidssymmetriske formel for kvanteteori og...
...hvordan grænseforholdene fører til principiel kausalitet
og tidslinjens psykologiske pil.
...og tidslinjens psykologiske pil.
Du har virkelig styr på tingene.
Tja, je suis klog.
Drop det franske og improvisationen.
Bare hold hende i snak.
Tak, Misha.
- Værsgo, en Zoom. - Tak.
- Det var så lidt. - Lad os zoome.
Var det bare mig eller lød det, som om H.R. forsøgte at flirte?
Det bemærkede jeg ikke.
Hør, overvågningen fra C.C. U. i dag,
det, vi slettede for at beskytte Caitlins identitet. Jeg så det.
Som i, at jeg så jer to kæmpe.
Okay.
Fra den vinkel, jeg så det fra,
lignede det, at du havde et åbent skud.
Okay.
Du havde et åbent skud, og du tog det ikke. Hvorfor?
Jeg forsøger at fokusere på vores opgave.
Jeg anbefaler, du gør det samme.
Gutter, hvordan ser det ud?
Alt er fint.
Jeg ved nu ikke angående det her, Barr.
H.R. er ikke den bedste til at lukke.
Han skal nok klare det.
- Er du okay? - Ja, det er bare...
Cecile?
Hun overraskede mig.
Jeg troede ikke, vi var der endnu.
Det er hun tydeligvis.
- Er du? - Jeg holder meget af hende.
Det er bare, at med alt det, der foregår med Iris og Savitar
og nu Caitlin, føler jeg, at jeg konstant lyver for Cecile.
Så bør du måske stoppe med det.
Du bliver nødt til at fortælle hende om Wally, mig og alt det her engang.
Så hvorfor ikke nu?
Du behøver ikke holde det skjult for hende for vores skyld.
Hvis du elsker hende, bør du være ærlig over for hende.
Det var i hvert fald dit råd til mig.
Sagen er,
jeg aldrig kunne få universitetet til at forstå det.
Ser du...
- Ja? - Jeg har studeret speedsters.
Du ved, når de løber,
genererer de et lynspor bag sig?
Ja. Lyn.
Jeg tror ikke, det kommer af, at de løber.
- Jeg tror... - Ikke det?
At noget af det kommer fra et andet sted.
En form for...
Hastighedskraft?
Ja. Vent. Det er et godt navn til det.
- "Hastighedskraft." - Tak.
Jeg har lavet nogle udregninger.
Jeg tror, vi måske kan manipulere det.
Måske endda kontrollere det.
Måske forvandle det til et fængsel.
Måske. Ja.
Ja. Bare en tilfældig tanke.
Hvordan ville man gøre det?
- Jeg ved det ikke. - Okay.
For universitetet ville ikke støtte min research.
Hvorfor er du så interesseret i det? For alle synes, jeg er gak i låget.
Det synes jeg bestemt ikke, du er.
Jeg...
Hvad er der galt?
- Vi bør gå. - Vent. Hvad?
Jeg synes, vi bør gå. Jep.
Gutter, vi har brug for lidt hjælp.
Vi har problemer her!
Flash?
- Hvor er hun? - Lige her.
Hende igen?
Caitlin, stop!
- Få hende væk! - Vent. Hvad har jeg nogensinde gjort dig?
Er du Savitars håndlanger nu?
Det er sjovere at regere i helvede og alt det.
Jeg får hende til at komme tilbage hertil.
Når hun gør, må du slå hende bevidstløs, okay?
Ja.
Nu, Cisco!
Savitar siger, jeg ikke må slå dig ihjel,
men det går ikke, at du følger efter mig.
Det var venstre ben sidste gang, ikke?
Hvad?
Arvæv er meget mere følsomt end almindeligt væv.
Det her er ikke dig.
Det er det nu.
Cait!
Så det er her, Flash holder til, hva'?
Det er ikke helt, som jeg havde forestillet mig, men det er fedt.
Jeg har altid tænkt på, hvordan I forhindrer
friktion i at opbygges til en dødelig dosis af statisk ladning.
Det er vulkaniseret teflon. Det neutraliserer ubalance i elektronerne.
Okay, og den hvide heks? Jeg går ud fra, I ved, hvorfor hun er efter mig?
Hun har slået sig sammen med en ond speedster fra fremtiden,
og du udvikler åbenbart teknologien,
der fanger ham i al evighed, så...
Det er da løgn.
Overhovedet ikke.
En ond speedster?
Han kalder sig Savitar.
- "Savitar," og han er fra fremtiden? - Jep.
- Og jeg byggede en fælde? Mig? - Dig.
Han vil dræbe dig, før du bygger den.
Derfor sender han Killer Frost efter dig.
"Killer Frost"? Hedder hun Killer Frost?
- Ja. - Vi ved, det er meget at kapere.
For at være fair, siger I stort set, at jeg er Sarah Connor fra Terminator.
- Mere ligesom... - Miles Dyson.
Ja. Men godt forsøgt.
Vent, siger I, at mine idéer om...
Hastighedskraften.
Hastighedskraften, at kontrollere den, manipulere den, alt det...
Har jeg ret?
Det lader det til.
Det er mig.
Nobelpris? Alt det?
Ja, i fremtiden.
Hør, Tracy.
Vi har brug for din hjælp. Vi har brug for, at du bygger fælden nu.
Hvad sker der, hvis jeg ikke bygger den?
Så vil en, der er meget vigtig for os, dø.
Undskyld. Undskyld mig.
Jeg ved, at det normalt er en af jer fyre, der tager snakken,
men jeg tager den denne gang.
Tracy?
Jeg arbejder.
Det kan jeg se.
Jeg tænkte, du gerne ville vide, at H.R. fik overtalt Tracy til at blive.
Perfekt. Så kan vi komme i gang.
Ja, der er dog én ting, jeg skal vide først.
Udenfor Jitters tidligere, kunne du have stoppet Caitlin med et vibe,
men ligesom på C.C. U. gjorde du det ikke.
- Jeg gider ikke det her igen... - Nej, nej.
Det er du nødt til.
Jeg er nødt til at vide det, Cisco.
Sig, hvorfor du ikke kunne gøre det.
Flyt dig.
Caitlin kunne være hjemme nu.
Havde du stoppet hende, ville hun være her.
Men det gjorde du ikke. Du kunne ikke.
- Fortæl mig hvorfor! - Fordi jeg er bange!
- Bange for hvad? - Bange for at dræbe hende!
Jeg går rundt med to ladte våben her, der er klar til at affyre.
Og hvad nu, hvis hun gør Barry, Joe eller dig fortræd,
og jeg må redde jer og ikke kan styre dem
og ender med at dræbe hende?
Hun er min bedste veninde, og jeg ofrer hellere mig end hende.
Hvordan klarer Tracy det?
Vi får at se.
Har du fortalt Cecile om os endnu?
Cecile er det eneste normale, jeg har i mit liv lige nu,
og jeg kan lide at have noget normalt.
Fortæller jeg hende om det her, forsvinder det.
Men hvis du ikke gør det...
Så er der måske ikke et "os."
Joe, der findes ikke noget normalt.
Kærlighed er det eneste, der gør kampen det værd,
og det er det eneste, der vil få os igennem det.
Gutter, der er I.
Vi har et stort problem. Tracy er væk.
Jeg har tjekket C.C. U., hendes lejlighed og Jitters. Hun er ingen af stederne.
Savitar og Killer Frost jager hende nok netop nu.
H.R., du talte med hende sidst. Hvordan var hun?
Oprørt, fr. West. Oprørt.
Men jeg gav en opildnende og bekræftende tale,
så hun har det fint.
- Derfor gik hun. - Det er ikke... Jeg...
I skal vide, at min bog om motivationstaler,
All's Wells that Ends Wells...
Tracy er i fare.
- Du har ret. Fokusér, Iris. - Hvad?
- Vi må finde hende. Nu. - Ja, vi må finde hende.
Hvor kunne hun ellers være?
Tjek hendes hologram.
Det vil give os indsigt i hende.
Selvfølgelig.
- Det er godt. - Tak.
- Det var så lidt.
- Hun er sød. - Det her er skummelt, ikke?
- Jo. - Hun er charmerende.
Kan man mon tage et screenshot af et hologram?
Gå tilbage til det forrige.
Ja, der er et, der ligner det.
- Se. Zoom ind. - Ja.
Tracy, din velsignede elsker af videnskab. Venner, jeg ved præcis, hvor hun er.
"Og dog bevæger den sig."
Galileos berømte udtalelse,
sagt øjeblikke efter at være tvunget til at afsværge,
at Jorden drejer sig om solen.
"Og dog bevæger den sig." Mocha-Flash til mig. En Zoom til damen.
- Tak. - Det var så lidt.
Hvordan vidste du, jeg var her?
Jeg har måske lavet holografisk stalking.
Jeg stalkede dig via dit hologram.
I fremtiden er jeg stadig besat af en 500 år gammel italiensk polyhistoriker?
Ja, det lader det til.
- Undskyld, jeg stak af. Jeg... - Nej.
- Jeg havde brug for at tænke. - Selvfølgelig.
Og det gør jeg bedst her.
Det kan jeg se. Statuen er intet mindre end inspirerende.
Cementskæg, forudsigende, klog.
- Totalt inspirerende. - Ja.
Galileos ligemænd mente også, at han var gak i låget.
- Gjorde de? - Ja.
Og det plejede at være betryggende.
Men da dit team dukkede op og viste mig fremtiden,
viste mig, at mine skøre idéer måske slet ikke er så skøre,
følte jeg mig mere bange end nogensinde.
Det kan jeg se.
Det er som at sidde i skyggen af storhed.
- Din egen storhed. - Netop!
Jeg har fejlet så mange gange, at det er alt, jeg ved, hvordan man gør.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal være den geniale kvinde i hologrammet.
Men du ville ikke forstå det. Du er et født geni.
Angående det, så er jeg teknisk set ikke et geni.
Det var et billigt trick. Undskyld, jeg lod dig tro, jeg er et geni.
Pointen er, at du er et geni.
Det er du. Jeg ved det. Jeg kan føle det.
Det er lige der, lige under overfladen.
- Er det? - Ja, bestemt.
Ja, det er, Tracy.
Og du kan besejre Savitar.
Du skal blot tro på dig selv.
For hvad det er værd,
gør jeg det allerede.
Hej.
Jeg vidste ikke, du kom.
Det ville du, hvis du havde læst nogen af mine beskeder.
Ja.
- Undskyld. - Jeg ved det.
Det er derfor, jeg er her. Hør, jeg...
Man skal ikke være kriminalbetjent for at se, at der er noget galt.
Hør, Cecile...
Er det, fordi jeg sagde: "Jeg elsker dig"?
For det er i orden, hvis du er ikke er klar til at sige det.
Nej, det er ikke det.
Er det ikke? Hvad foregår der så?
For du har opført dig underligt hele dagen. Ikke kun i morges,
men på arbejdet med meta-sagen. Jeg...
Du er nødt til at give mig noget, Joe.
Jeg kan kun sige, at den del af mit liv er meget kompliceret,
og hvis du skulle blive en del af den,
ville dit liv blive meget kompliceret, og det ville ændre os.
Det ville ændre os for evigt.
Det er ikke dårligt. Det kaldes at vokse.
Og så tænkte jeg på, hvad du sagde i morges,
og det fortalte mig, hvor du var.
Det viste mig også, hvor jeg var,
og du bidrager til komplikationerne,
og jeg synes, vi bør stoppe med at ses.
Virkelig?
Er det, hvad du synes, vi bør?
Jeg tror, det er det bedste for os begge.
Her troede jeg, at det bedste for os begge var, at vi var sammen.
Så ses vi vel på stationen, Joe.
- Cecile! - Joe.
- Nej, jeg garanterer, jeg er hurtigere. - Joe, hjælp.
Caitlin, vi kan tale om det her.
Jeg taler. Du lytter.
Om en time vil du få en besked med en adresse.
Kom med Tracy Brand, eller jeg dræber din lille kæreste.
Joe.
Vent.
Så du siger, at hvis vi ikke giver Tracy til Killer Frost...
Så dræber hun Cecile.
Ret mig, hvis jeg tager fejl,
men Tracy er nøglen til at finde Savitar, ikke?
Jo, men hvad skal vi gøre?
Lade Killer Frost leve op til sit navn og dræbe en?
Ikke hvis jeg har noget at sige.
Jeg siger blot, vi må gøre alt, hvad vi kan, for at redde hende.
Ingen vil dø, okay? Vi får hende tilbage, det lover jeg.
Det er dem. De er ved den gamle Dressler Factory.
Godt, vi ved, hvor de er. Det er noget.
Hvad gør vi så?
Jeg har en plan.
- Cisco, har du tid? - Ikke nu, Julian.
Bare hør mig ud.
Jeg ved, du er skrækslagen for at miste hende.
Det er jeg også.
Jeg ved, du er bange for, at du ikke kan styre dine kræfter,
men det ved jeg, du kan.
Dine kræfter har aldrig kommet fra et sted af negativitet eller had.
De kommer fra et godt sted.
De kommer fra kærlighed.
Kan du få dig selv til at stoppe hende, tror jeg, vi kan redde hende.
Tak.
Hej.
Du ved, hvordan jeg sagde, at vi ville holde dig i sikkerhed?
Ja.
Nu vil jeg bede dig gøre noget meget farligt.
Cecile. Er du okay?
Joe, jeg er okay. Hun har ikke gjort mig fortræd.
Fordi jeg intet vil få ud af at dræbe dig.
Men at dræbe dig, Tracy, det vil betyde alt.
Giv mig hende.
Du behøver ikke gøre det her.
Jo, jeg gør.
Hvorfor? Fordi Savitar befaler det?
Han er ikke en gud. Han er bare en mand, der udnytter dig.
- Kom nu. Du er en af... - "En af os"?
- Vi er... - "Vi er en familie"?
- Vi beskytter hinanden. - "Vi beskytter hinanden."
Hvordan gør du det?
Savitar fortalte mig alt, du ville sige.
I to er mere ens, end du indser.
Ser du, Savitar kender alle træk, I vil foretage jer.
Han er altid et skridt foran,
da det her er fortid for ham.
Derfor ved jeg, at Cisco gemmer sig på loftsbjælkerne.
Nej.
Nej!
Det er forbi, Caitlin.
Caitlin er død.
Ikke for mig.
Af sted.
Caitlin. Du er i live.
Undskyld. Jeg var nødt til at stoppe dig for at redde dig.
Min opstigning er nær, Flash.
Når jeg stiger, vil du falde.
Hvordan bliver vi ved med at overleve?
Fordi vi styrer vores skæbner.
Hvordan vidste hun, jeg var deroppe?
Er hun også synsk nu?
Og det der, hvor I sagde det samme,
- hvordan gjorde hun det? - Pas.
Hun sagde, Savitar havde fortalt, hvad der ville ske.
Nej, det her var ikke bare at studere, hvad der ville ske.
Det her var præcist. Skræmmende præcist.
Som om Savitar var der.
Det, jeg ikke forstår, er,
hvorfor Savitar ikke dræbte Tracy, da han kom.
Hvorfor ville han vælge at redde Caitlin?
Han skal bruge hende til noget. Vi må finde ud af, hvad det er.
Enig. Takket være Cisco har vi nu en blodprøve fra hende,
mens hun var fuld Killer Frost.
Det kan være nøglen til at lave en kur,
- så godt arbejde. - I lige måde.
Der er du. Jeg har lidt kaffe med til os.
Desværre er vi løbet tør for cayenne. Pas på, den er varm.
Ja. Varm kop. Undskyld. Hvordan har du...
- Pas på. - Hvordan holder du den? Den er varm!
Jeg bearbejder det.
Det var virkelig... Jeg mener, stemmen og...
Killer Frost. Savitar.
I kender nogle folk med meget skræmmende navne.
Ja, men er det for meget?
Vi ville alle forstå det, og personligt
vil jeg gerne sikre mig, at du ikke kommer noget til.
Faktisk tænkte jeg, at vi burde...
Jeg tænkte også. På Savitar.
Måden lyset reflekterer på hans dragt,
det er ulig noget andet metal, jeg har set.
Du og jeg tænkte på forskellige ting.
- Hvad tror du, det er? - I Fermis væsketeori
kaldes enhver ikke-Fermivæske for "underligt metal."
Det er en teoretisk forbindelse, der kan fordele varme ved høje temperaturer.
Jeg tror, Savitar bevæger sig så hurtigt,
at han har brug for dragten til at neutralisere ladningen, han opbygger.
Interessant. Så uden dragten
er han blot en fyr med et slemt tilfælde af statisk klamren.
Ja. Så hvis vi kunne bygget noget, der kunne tømme den kraft,
kunne vi teoretisk set bruger hans egen fart imod ham.
Og fange ham i hastighedskraften.
Tracy, du er uden tvivl et geni.
- Jeg er ved at blive det. - Ja, du er.
Det betyder, at du bliver og hjælper. Ikke sandt?
Hvis jeg gør, ændrer fremtiden sig så?
Det betyder, at min bestemt har ændret sig.
Tak, fordi du kom. Kom ind.
Hvordan har du det?
Joe, jeg har det fint. Jeg er bare...
Jeg ville ønske, du havde fortalt, hvad der foregik.
Selvom jeg tydeligvis har en idé nu.
Ja, det var min skyld, du blev indblandet i alt det her.
Jeg beklager virkelig, Cecile.
Joe, det gør jeg også. Hør, jeg...
Da du fortalte mig, at du elskede mig i morges,
da frøs jeg.
Jeg vidste, at det betød, vi tog det næste skridt i vores forhold,
og der har jeg meget bagage med.
Såsom Killer Frost og Flash.
Ja.
Så du troede, det rette ville være at skubbe mig væk?
Jeg troede, jeg beskyttede dig.
Jeg tog tydeligvis fejl, da jeg ikke kun løj over for dig,
men også over for mig selv.
Og ved du hvad?
Det er jeg færdig med.
Og jeg er færdig med den her.
Tak, fordi du ikke gjorde et stort nummer ud af, at jeg gik med den.
Cecile Horton,
jeg elsker dig.
Jeg elsker dig af hele mit hjerte.
Og undskyld, at jeg ikke var ærlig over for dig,
og fra nu af vil der ikke være nogen hemmeligheder mellem os.
Okay?
Jeg burde have fortalt dig det for længe siden.
Det er ikke dårligt.
- Wally! - Far.
Hvordan var det?
Det var... Ja, det var skønt. Jesse hilser.
Har du talt med Cecile?
Ja. Jeg fortalte hende alt.
Jeg fortalte, at jeg elsker hende.
At du er Flash, og at Wally er Kid Flash.
Bare rolig, hun lovede, hun ikke ville fortælle Joanie det.
- Hvad fik dig til at ændre mening? - Jer. Jer alle.
Kærlighed er det eneste, vi har.
Uden det betyder intet noget.
Hvem ved, hvad vi ville være blevet til uden det?
Hvordan var Jord-3?
Det var fedt at hænge ud med Jesse. Hun er...
Kærlighed er det eneste, vi har.
Uden det betyder intet noget.
Hvem ved, hvad vi ville være blevet til uden det?
Du gjorde det her ved mig, Barry.
Jeg skabte dig?
Jeg skabte mig selv.
Du skaber endda tids-rester af dig selv,
men han dræber dem alle.
Savitar fortalte mig alt, du ville sige.
I to er mere ens end du indser.
Savitar kender alle træk, I vil foretage jer.
Han er altid et skridt foran,
Det her er fortid.
Det her var ikke bare at studere, hvad der ville ske.
Det her var præcist.
Som om Savitar var der.
Hvem ved, hvad vi ville være blevet til uden det?
Han er altid et skridt foran. AI fortid.
Jeg er fremtiden, Flash.
Han er altid et skridt foran.
Barry?
Er du okay?
Ja.
Undskyld.
Jeg kommer straks tilbage.
Jeg er her.
Jeg er her!
Jeg ved, hvem du er.
Det var på tide.
Ja, det var.
Alt med dig handler om tid, ikke sandt?
Fortiden, nutiden, fremtiden.
Du ved det hele, ikke sandt?
Og du ved alt om mig!
Om Joe, Wally og Iris!
Du kender vores styrker, vores frygt.
Du ved, hvor meget vi elsker hinanden.
Og hvordan du skal bruge det imod os.
I al den her tid
troede vi, vi ikke kunne stoppe dig, fordi du var et skridt foran,
men det er ikke grunden.
Du ved ikke blot, hvad der vil ske os.
Du var der.
Du har levet det. Du husker det.
Fra da du var mig.
Som jeg fortalte dig fra begyndelsen,
er jeg fremtidens Flash.
Oversættelse: Jonas Christensen
Danish